Maranao Quran | Translation of The Holy Quran In Marano language | Free Download in PDF

Understanding translations of the Quran necessitates a nuanced approach, as these are interpretations of the revered Arabic text. Below is an overview of the Maranao Quran translations and the Maranao language:

Maranao Quran Translation:

Key Translation:
A notable accomplishment is the translation undertaken by Shaikh Abdulaziz Gurualim Saromantang. This extensive endeavor required many years for its completion and validation. This translation has been instrumental in rendering the Quran accessible to Muslims who speak Maranao.
Availability:
The Maranao version of the Quran has been printed and disseminated, with ongoing efforts to enhance its availability. In addition to physical copies, digital formats such as applications and online audio recordings are also offered, significantly improving access to the Maranao Quran.
Significance:
This translation is essential for the safeguarding of Islamic knowledge within the Maranao community, enabling individuals to attain a more profound comprehension of their faith.

Maranao Language:

Classification and Location:
Maranao is classified as an Austronesian language, predominantly spoken by the Maranao people in the province of Lanao del Sur in the Philippines. The term "Maranao" means "people of the lake," which reflects their geographical association with Lake Lanao.
Characteristics:
As one of the numerous languages in the Philippines, Maranao exemplifies the country's linguistic richness. It boasts a vibrant oral tradition, including the epic "Darangen," which UNESCO has recognized as a Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity.
Cultural Importance:
The Maranao language is integral to the cultural identity of the Maranao people, playing a crucial role in their traditions, customs, and religious observances.

Click to Free Download: